4ème gamme fruits | 4th range fruit (raw products for vacuum packing) | 4° gama (productos crudos, al vacio) | 4° gamma (prodotti crudi, pronti all'uso) |
4ème gamme légumes | 4th range vegetables(raw products vacuum packing) | 4° gama (productos crudos, al vacio) | 4° gamma (prodotti crudi, pronti all'uso) |
5ème gamme fruits | 5th range fruit (cooked products vacuum packed) | 5° gama (productos cocidos, al vacio) | 5° gamma (prodotti cotti, sotto vuoto) |
5ème gamme légumes | 5th range vegetables(cooked prod. vacuum packing) | 5° gama (productos cocidos, al vacio) | 5° gamma (prodotti cotti, sotto vuoto) |
Abricot | Apricot | Albaricoque | Albicocche |
Abricot sec | Dried apricot | Albaricoque seco | Albicocca secca |
Achacha | Achacha | Achacha | Achacha |
Agence en douane | Customs Agency | Agencia de Aduana | Agenzia Pratiche Doganali |
Agencement de stands | Stand arrangement | Disposición de stand | Allestiments dells stand |
Agrafeuse, cloueuse | Staplers, nailers | Grapadoras - claveteadora | Cucitrici |
Agrumes | Citrus fruit | Citricos | Agrumi |
Ail | Garlic | Ajo | Aglio |
Ail blanc | White garlic | Ajo blanco | Aglio bianco |
Ail rose | Pink garlic | Ajo rosa | Aglio rosa |
Ail violet | Purple garlic | Ajo violeta | Aglio viola |
Airelle | Cranberry | Arando | Mirtillo |
Algues - légumes marins | Seaweed | Alga | Alghe |
Aloe | Aloe | Aloe | Aloe |
Alvéoles et matelas pour plateaux | Packing foam and linings for trays | Alveolas y colchones para bandejas | Alveoli per cassette |
Amande fraîche | Fresh almond | Fresca almendra | Mandorla fresca |
Amande sèche décortiquée | Dried almond shelled | Almendra sin cascara | Mandorla sgusciata |
Amande sèche en coque | Dried almond in shell | Almendra en cascara | Mandorla secca in guscio |
Analyseur de gaz | Gas analyzer | Analizador del gas | Analizzatore di gas |
Ananas | Pineapple | Piña | Ananas |
Ananas sec | Dried pineapple | Ananas seco | Ananas secco |
Ananas Victoria | Victoria pineapple | Piña Victoria | Ananas Victoria |
Aneth | Dill | Eneldo | Aneto |
Angélique | Angelica | Angélica | Angelica |
Anone/Corossol/Pomme cannelle | Anone/Corossol/Soursop/Sugar-apple/Custard apple | Chirimoya/Guanabana/Annano squamosa | Anone/Corossol/Mela cannella |
Appareil de manutention | Handling aparatus | Aparatos de manutencion | Materiali di manutenzione |
Appareil de marquage | Marking devices | Aparatos para marcado | Strumenti per la marcatura |
Appareils de traitement (culture) | Treatment apparatus (culture) | Aparatos de tratamiento (cultura) | Machine per trattamento (coltivazione) |
Appareils de traitement (station) | Treatment aparatus (packing house) | Aparatos de tratamiento (Suministro de envase) | Macchine per trattamento (Stazione) |
Arachide | Peanut | Cacahuete | Arachidi |
Arbres fruitiers | Fruit trees | Frutales | Piante da frutto |
Artichaut | Artichoke | Alcachofas | Carciofi |
Artichaut blanc | White artichoke | Alcachofa blanca | Carciofo bianco |
Artichaut bouquet | Artichoke bunch | Alcachofa ranho | Carciofo |
Artichaut vert | Green artichoke | Alcachofa verde | Carciofo verde |
Artichaut violet | Purple artichoke | Alcachofa violeta | Carciofo viola |
Asperge | Asparagus | Espárrago | Asparago |
Asperge blanche | White asparagus | Espárrago blanco | Asparago bianco |
Asperge des bois / asperge sauvage | Wild asparagus | Esparrago madera | Asparago legno |
Asperge verte | Green asparagus | Espárrago verde | Asparago verde |
Asperge violette | Purple asparagus | Espárrago violeta | Asparago viola |
Assurances | Insurances | Seguros | Assicurazioni |
Atmosphère contrôlée | Controlled atmosphere | Atmosfera controlada | Atmosfera controllata |
Aubergine | Aubergine/Eggplant | Berenjena | Melanzane |
Aubergine longue | Long aubergine/eggplant | Berenjena larga | Melanzana lunga |
Aubergine ronde | Round aubergine/eggplant | Berenjena redonda | Melanzana tonda |
Avocat | Avocados | Aguacate / Paltas | Avocado |
Avocat à peau granuleuse (Hass) | Hass | Aguacate Hass | Avocado Hass |
Avocat à peau lisse (Fuerte) | Fuerte | Aguacate Fuerte | Avocado Fuerte |
Avocat cocktail | Coktail avocado | Aguacate cocktail | Avocado cocktail |
Baby carotte | Baby carrot | Baby zanahoria | Carotina |
Baby kiwi | Baby Kiwi | Baby kiwi | Baby kiwi |
Baie de gogi | Gogi berry | Bayas de goji | Bacca di Goji |
Baies | Berries | Frutos del Bosque | Frutti di Bosco |
Banane | Banana | Plátano | Banana |
Banane Canaries | Canary banana | Plátano Canarias | Banana Canarie |
Banane figue | Fig banana | Plátano higo | Banana fico |
Banane Frécinette | Lady Fingers Banana | Bananito | Banana Freyssinette |
Banane Plantain | Plantain | Plátano macho | Banana Platano |
Banane rose | Red banana | Plátano roso | Banana rosa |
Banane rouge | Red banana | Plátano rojo | Banana rosso |
Banane séchée | Dried banana | Plátano seco | Banana secca |
Barbucine | Barbucine | Barbucine | Belga Barbucine |
Barquettes carton | Cardboard trays | Barquillas en cartón | Vaschette di cartone |
Barquettes plastiques | Plastic trays / punnets | Cajitas de plastico | Vaschette plastiche |
Barquettes polyéthylène | Polyethylene trays | Cestos de polietileno | Vaschette propilene |
Basilic | Basil | Albahaca | Basilico |
Batavia | Batavia | Batavia | Batavia |
Batavia blonde | Fair batavia | Batavia rubia | Batavia bionda |
Batavia rouge | Red batavia | Batavia roja | Batavia rossa |
Bellaverde | Bellaverde | Bellaverde | Bellaverde |
Bergamote | Bergamot | Bergamoto | Bergamotto |
Betterave Burpee's Golden | Burpee's Golden beetroot | Remolacha Burpee's Golden | Barbabietola Burpee's Golden |
Betterave Chioggia | Chioggia beetroot | Remolacha Chioggia | Barbabietola Chioggia |
Betterave rouge | Beetroot | Remolacha roja | Barbabietola rossa |
Blette/Bette | Chard | Acelga | Bietola |
Bok choy | Bok choy | Bok choy | Bok choy |
Bourrache | Borage | Borraja | Borragine |
Brocoli | Broccoli | Brocoli | Broccoli |
Brosseuse laveuse | Brush washing machine | Maquina cepillador lavadora | Spazzolatrice e Lavatrice per Ortofrutta |
Butternut | Butternut | Butternut | Zucca Butternut |
Calibreuse | Sorters / Sizers | Clasificadoras y calibradoras | Selezionatrici e calibratrici di frutta e verdura |
Canne à sucre | Sugar cane | Caña de azucar | Canna da zucchero |
Carambole | Carambola | Carambola | Carambola |
Carde/Cardon | Cardoon | Cardo | Cardo |
Carmine | Carmine | Carmine | Carmine |
Carotte | Carrot | Zanahoria | Carota |
Carotte couleur | Colour carrots | Zanahoria color | Carota colorata |
Carotte des sables | Carrots 'des sables' | Zanahoria de suelo arenoso | Carota di sabbia |
Carotte Fane | Carrot tops | Mata de zanahoria | Carota Ciuffo |
Carotte longue | Long carrot | Zanahoria larga | Carota lunga |
Carotte mi longue | Medium carrot | Zanahoria mi larga | Carota semi lunga |
Carotte primeur | Early carrots | Zanahoria temprana | Carota primizia |
Caroube | Caroube | Algarroba | Carruba |
Cassis | Blackcurrant | Grosella negra | Ribes nero |
Cédrat | Cedrat | Cidra | Cedro |
Céleri | Celery | Apio | Sedano |
Céleri Branche | Celery | Apio navo | Sedano |
Céleri doré | Golden celery | Apio rosa | Sedano dorato |
Céleri rave | Celeriac | Apio | Sedano rapa |
Cèpe (bolet) | Ceps | Seta | Porcini |
Cerfeuil | Chervil | Cerefollo | Cerfoglio |
Cerise | Cherry | Cereza | Ciliegie |
Cerise blanche | White cherry | Cereza blanca | Ciliegia bianca |
Cerise griotte | Sour cherry / Morello cherry | Guinda garrafal | Ciliegia Amarena |
Cerise noire | Black cherry | Cereza negra | Ciliegia nera |
Cerise rouge | Red cherry | Cereza roja | Ciliegia rossa |
Cerneaux de noix | Nuts | Meollos de nueces | Noci sbucciate |
Certification et contrôle | Certification and controls | Certificacion y control | Organismi di controllo |
Champignon de Paris | Paris mushroom | Hongo de Paris | Funghi di Parigi |
Champignons | Mushroom | Champiñones | Funghi |
Champignons cultivés | Cultivated mushroom | Hongo cultivado | Funghi coltivati |
Champignons exotiques | Exotic mushroom | Setas exóticas | Funghi esotici |
Champignons frais pour l'industrie | Fresh mushrooms for industry | Setas frescas para la industria | Funghi freschi per uso industriale |
Champignons sauvages | Wild mushroom | Setas silvestres | Funghi di bosco |
Champignons secs | Dried mushroom | Setas secas | Funghi secchi |
Champignons semi transformés pour l'industrie | Semi processed mushrooms for industry | Setas semi transformados para la industria | Funghi semitrasformati per l'industria |
Champignons surgelés | Frozen mushrooms | Setas congeladas | Funghi surgelati |
Chanterelle | Chanterelle | Mizcalo | Finferlo |
Chariot élévateur | Forklift trucks | Carritos elevadores | Carrelli elevatori |
Châtaigne Marron | Chestnut | Castaña | Castagne |
Châtaigne sèche/farine et flocons de châtaigne | Dried chestnut/chestnut flour and flakes | Castaña seca/harina y copos de castaña | Castagna secca - farina e fiocchi di castagne |
Chayote/Christophine/Chouchou | Chayote | Chayotte | Chayote |
Chicorée rouge | Red chicory | Achicoria roja | Cicoria rossa |
Chirimoya | Cherimoya | Chirimoya | Cherimola |
Chou | Cabbage | Col | Cavolo |
Chou à choucroute | Choucroute cabbage | Col para choucroute | Crauti |
Chou blanc | White cabbage | Col blanco | Cavolo bianco |
Chou chinois (Pe Tsaï) | Chinese leaves-cabbage | Col chino | Cavolo cinese |
Chou Cima | Cima cabbage | Col Cima | Cavolfiore cima |
Chou de Bruxelles | Brussels sprouts | Col de bruselas | Cavoletti di Bruxelles |
Chou fleur blanc | Cauliflower white | Coliflor | Cavolfiore |
Chou fleur couleur | Cauliflower (coloured) | Coliflor color | Cavolfiore colorato |
Chou frisé (Chou de Milan) | Savoy Cabbage | Berra col | Cavolo riccio |
Chou frisé non pommé | Curly kale | Berracol | Cavolo |
Chou pointu | Pointed cabbage | Col punto | Cavolo nuovo |
Chou rave | Kohlrabi | Col nave | Cavolo rapa |
Chou romanesco | Romanesco | Col romanesco | Cavolo romanesco |
Chou rouge | Red cabbage | Col rojo | Cavolo rosso |
Chou vert | Green cabbage | Col verde | Cavolo cappuccio |
Ciboule (cive) | Chive | Cebollino | Cipolletta |
Ciboulette | Chives | Cebolleta | Aglio d'India |
Citron | Lemon | Limón | Limone |
Citron Caviar | Finger Lime | Caviar de Limón | Caviale di Limone |
Citron doux | Sweet lemon | Lemon dulce | Limone dolce |
Citron non traité | Lemon (pestfied free) | Limon sin tratamiento | Limone senza trattamento |
Citron vert (lime) | Lime | Lima | Limone verde |
Citronnelle | Lemongrass | Cidronela | Citronella |
Clémentine | Clementine | Clementina | Clementina |
Coeur de palmier | Palm hearts | Palmitos | Cuori di palma |
Coing | Quince | Menbrillo | Mela cotogna |
Coloquinte | Squash | Coloquíntida | Zucche ornamentali |
Commissionnaire de transport | Freight forwarder | Transitario | Spedizioniere |
Concombre | Cucumber | Pepino | Cetrioli |
Concombre Noa | Noa cucumber | Pepino Noa | Cetriolo Noa |
Conditionnement | Packing | Envasador | Confezionamento |
Conservation | Conservation | Frio industrial | Conservazione |
Consultant | Consulting | Asesoramiento | Consulente |
Consultant contrôle qualité / certification | Consultant Quality control / certification | Consultor Control de Calidad y Certificación | Consulente Controllo Qualità/Certificazione |
Consultant en marketing | Marketing consultant | Asesor en mercadeo | Consulente di marketing |
Containers palox bois | Containers wood palox | Container - palox de madera | Contenitori di legno |
Containers palox métalliques | Containers metal palox | Container - palox métalicos | Contenitori di metallo |
Containers palox plastiques | Containers plastic palox | Container - palox de plasticos | Contenitori di plastica |
Containers frigorifiques | Refrigerated containers | Container Frigorificos | Convenitori frigoriferi |
Containers plastiques pliables | Foldable plastic containers | Container de plasticos plegables | Contenitori pieghevoli in plastica |
Cooling équipement | Cooling equipment | Cooling equipos | Cooling attrezzature |
Coriandre | Coriander | Cilantro | Coriandolo |
Cornichon | Gherkin | Pepinillo | Cetriolino sottaceto |
Cornières | Corners | Cantoneras | Angolari |
Coulemelle | Parasol mushroom | Galamperna | Fungo ombrellone |
Courge bouteille | Butternut Squash | Calabaza Violin | Zucchina Bottiglia |
Courge en tranches | Squash (sliced) | Calabaza en tajada | Zucca a fetta |
Courge Halloween | Halloween pumpkin | Calabaza Halloween | Zucca Halloween |
Courge muscade | Squash muscade | Calabaza moscada | Zucca moscata |
Courge Potiron | Marrow Pumpkin | Calabaza | Zucca comune |
Courgette | Courgette | Calabacín | Zucchine |
Courgette jaune | Yellow courgette | Calabacín amarillo | Zucchina gialla |
Courgette ronde | Round courgette | Calabacín redondo | Zucchina tonda |
Courgette verte | Green courgette | Calabacín verde | Zucchina verde |
Cranberrie | Cranberry | Cranberry | Mirtillo europeo |
Cresson | Watercress | Berros | Crescione |
Crosne | Crosnes | Estaquide | Stakis |
Culture, récolte | Culture and harvesting | Cultivo e cosecha | Coltivazione & Raccolto |
Curcuma | Tumeric | Cúrcuma | Curcuma |
Datte fraîche | Fresh date | Datil fresca | Dattero fresco |
Datte fraîche Medjoul | Fresh date Medjoul | Datil fresca Medjoul | Dattero fresco Medjoul |
Datte sèche | Dried date | Datil seco | Dattero secco |
Datte sèche Medjoul | Dried date Medjoul | Datil seco Medjoul | Dattero secco Medjoul |
Désinfection, nettoyage | Disinfecting and cleaning | Desinfeccion, limpieza | Disinfezione, pulizia |
Dessus de plateaux | Tray cover | Complejos laminas | Copertine copricassette |
Divers fruits | Miscellaneaous fruit | Otras frutas | Frutta varia |
Divers légumes | Miscellaneous vegetables | Otras verduras | Verdura varia |
Drônes pour agriculture | Drones for agriculture | Drones para agricultura | Drones per agricultura |
Durian | Durian | Durian | Durian |
Echalion | Echalion | Echalion | Scalogno Echalion |
Echalote | Shallot | Chalote | Scalogno |
Echalote blanche | White shallot | Chalote blanco | Scalogno bianco |
Echalote grise | Grey shallot | Chalote gris | Scalogno grigio |
Echalote violette | Purple shallot | Chalote violeta | Scalogno viola |
Echelle fruitière | Orchard ladder | Escala frutal | Scala fruttifera |
Ecoles, centres de formation | Schools, training centres | Escuelas, centros de formacion | Scuole e centri di formazione |
Ecorce de fruits | Rinds | Piel de fruta | Buccia di frutta |
Emballages bois | Wooden packing | Envases de madera | Imballaggi di legno |
Emballages bois recyclé | Recycled wooden packing | Envases de madera reciclada | Imballaggi legno riqualificato |
Emballages carton | Cardboard packing | Envases de carton | Imballaggi di cartone |
Emballages consignés | Returnable packing | Embalajes consignados | Imballaggi riutilizzabili |
Emballages mixtes (MAP/CAP) | Mixed packaging (MAP/CAP) | Embalajes mixtos (MAP/CAP) | Imballaggi misti (MAP/CAP) |
Emballages plastiques thermoformés | Thermoformed plastic packaging | Emvases plasticos termoformados | Imballaggi in plastica termoformata |
Emballages pliables | Foldable packing | Envases plegables | Imballaggi a sponte abbattibili |
Emploi (personnel temporaire) | Employment (temporary personnel) | Empleo (personal de temporada) | Impiego (personale temporaneo) |
Endive | Chicory | Endibia | Insalata Belga |
Endives rouges | Red endive | Endibia roja | Indivia rossa |
Engrais/Fertilisant | Fertilizer | Abono/Fertilizante | Concime/Fertilizzanti |
Engrais/Fertilisant Bio | Organic Fertilizer | Abono/Fertilizante biologico | Concime/Fertilizzanti biologiche |
Entrepôt frigorifique | Coldstores | Almacenes frigorificos | Magazzini frigoriferi |
Entrepôts frigorifiques sous douanes | Bonded Coldstores | Depositos frigoricos aduaneros | Magazzini frigoriferi sotto dogana |
Epices | Spice | Especies | Spezie |
Epinard | Spinach | Espinaca | Spinaci |
Equipement pour mûrisserie | Ripening room equipment | Equipo para salas de maduracion | Attrezzatura di maturazione |
Estragon | Tarragon | Estragon | Dragoncello |
Ethylène contrôle | Ethylene control | Control de etileno | Etilene assorbente |
Etiquettes | Labels | Etiquetas | Etichette |
Evènements - Salons | Events / Exhibitions | Eventos - Ferias | Eventi - Fiere |
Expérimentation agricole, analyse | Agricultural experimentation, analysis | Experimentación agricola/analisis | Sperimentazione agricola analisi |
Fenouil | Fennel | Hinojo | Finocchi |
Feuille de chêne | Oak leaf | Hoja de roble | Foglia di quercia |
Feuille de chêne blonde | Fair oak leaf | Hoja de roble rubia | Foglia di quercia bionda |
Feuille de chêne rouge | Red oak leaf | Hojas de roble roja | Foglia di quercia rossa |
Feuilles de cactus / Nopal | Cactus leaf / Nopal | Hojas de cactus / Nopal | Foglie di cactus / Nopal |
Feuilles de vigne | Vine leaves | Hoja de viña | Foglie di vite |
Fève | Broad bean | Haba | Fava |
Fibres de coco | Coco peat | Fibra de coco | Fibra di cocco |
Figue | Fig | Higo | Fichi |
Figue blanche | White fig | Brevas | Fichi bianchi |
Figue de Barbarie | Prickly pear | Higo de Barbaria | Fico d'India |
Figue noire | Black fig | Higo | Fichi neri |
Figue sèche | Dried fig | Higo seco | Fichi secchi |
Filet pour palettiser | Nets for pallets | Malla plana tejida para paletizar | Reti per palletizzazione |
Filets de protection | Protection nets | Mallas de proteccion | Reti di protezione |
Filets tubulaires | Tubular nets | Mallas tubulares | Reti tubulari |
Films et sacs à perméabilité contrôlée | Controled permeability films and bags | Peliculas y bolsas de permeabilidad controlada | Film e borse a permeabilita controllata |
Films étirables et rétractables | Stretch and retractable films | Lamina de plastico estirable para preenvasado | Film flessibili di polietilene |
Films polypropylène anti buée | Anti mist polypropylene films | Filmes de polipropileno antivaho | Film di polipropilene anti fog |
Films polypropylène micro ou macro perforés | Polypropylene films micro or macro perforated | Filme de polipropileno micro o macro-perforado | Film di polipropilene micro o macroperforato |
Fleur de courgette | Flower of courgette | Flor de calabacín | Fior di zucchina |
Fleurs comestibles | Edible flowers | Flor comestible | Fiori commestibili |
Fournitures et consommables (culture) | Supplies for culture | Suministros y consumibles (cultura) | Accessori e materiali di consumo (coltivazione) |
Fournitures pour stations | Supplies for packing house | Suministros y consumibles (Estación) | Sussidiarie e di consumo (stazione) |
Fraise | Strawberry | Fresa | Fragola |
Fraise des bois | Wild strawberry | Fresa del bosque | Fragola selvatica |
Framboise | Raspberry | Frambuesa | Lamponi |
Frisée | Curly lettuce | Lechuga rizada | Indivia riccia |
Frisée fine | Frisée fine endive | Lechuga rizada fina | Indivia riccia fina |
Frites fraîches | Fresh fries | Patatas fritas frescas | Patatine fresche |
Fruit de l'arbre à pain | Breadfruit | Fruta del arbol de pán | Frutto dell'albero del pane |
Fruit Miracle | Miracle Berry | Fruta del Milagro | Miracle Berry |
Fruits | Fruit | Frutas | Frutta |
Fruits à noyaux | Stone fruit | Fruta de hueso | Frutta a nocciolo |
Fruits confits | Preserved fruit | Frutas confitadas | Frutta candita |
Fruits de contresaison | Out of season fruit | Frutas de fuera de temporada | Frutta fuori stagione |
Fruits de la passion/Grenadille/Maracuya/Maracudja | Passion Fruit / Passionfruit / Purple Granadilla | Fruta de la pasion | Frutti della passione |
Fruits déshydratés | Dehydrated fruits | Frutas deshidratadas | Frutta disidratata |
Fruits en conserve | Canned fruit | Frutas en conservas | Frutta in scatola |
Fruits exotiques | Exotic fruit | Frutas exoticas | Frutta esotica |
Fruits frais pour l'industrie | Fresh fruit for industrial purposes | Frutas frescas para industria | Frutta fresca per uso industriale |
Fruits rouges | Red fruits | Frutas rojos | Frutti rossi |
Fruits séchés | Dried fruit | Frutos secados | Frutta essiccata |
Fruits secs | Dry fruit | Frutos secos | Frutta secca |
Fruits semi transformés | Semi processed fruit for industry | Frutas semitransformadas para industria | Frutti semitrasformati per l'industria |
Fruits surgelés | Frozen fruit | Frutas congeladas | Frutta surgelata |
Fruits tropicaux | Tropical Fruit | Frutas tropicales | Frutta tropicale |
Garnitures salades | Paper Bags for lettuces | Papel de proteccion para ensaladas | Carta di protezione per insalate |
Géotextile | Geotextile | Geotextil | Geotessile |
Germes | Sprouted seeds | Germenes | Germogli |
Gingembre | Ginger | Jenjibre | Zenzero |
Girolle | Skirret | Mizcalo | Girolle |
Gombo - okra | Gombo/okra | Gombo - okra | Ibisco |
Goyave | Guava | Guayaba | Guava |
Goyave ananas / Feijoa | Guava pineapple / Feijoa | Guyaba piña / Feijoa | Guava ananas / Feijoa |
Graines | Seeds | Semillas | Semi |
Grenade | Pomegranate | Granada | Melagrana |
Grenadille | Granadilla | Pasionaria | Granadilla |
Groseille | Currant | Grosella | Ribes |
Groseille à grappes blanches | White currant | Grosella blanca | Ribes bianco |
Groseille à grappes rouges | Redcurrant | Grosella | Ribes |
Groseille à maquereau | Gooseberry | Uva espina | Uva spina |
Groupage / Dégroupage | Parcel loads | Grupaje / Fraccionamiento intermedio | Groupage |
Haricot | Bean | Judia | Fagiolo |
Haricot à écosser | Butter bean | Judia vaina | Fagiolo da sgusciare |
Haricot coco plat | Flat bean | Judia blanca tipo coco plat | Fagiolo corallo |
Haricot sec | Dried bean | Judia seca | Fagiolo secco |
Haricot vert | French beans | Judia verde | Fagiolini |
Herbes aromatiques | Aromatic herbs | Hierbas aromáticas | Erbe aromatiche |
Herbes Aromatiques en pot | Aromatic Herbs in pot | Hierbas aromaticas en potecito | Erbe aromatiche in vasetti |
Herbes fraîches aromatiques | Fresh aromatic herbs | Hierbas aromaticas frescas | Erbe aromatiche fresche |
Herbes sèches aromatiques | Dried aromatic herbs | Hierbas secas aromaticas | Erbe aromatiche secche |
Iceberg | Iceberg | Iceberg | Iceberg |
Igname | Yam | Name | Igname |
Imprimante thermique et transfert thermique | Thermal printer and thermal transfer | Impresora termica y traspaso termico | Stampante termica e trasferimento termico |
Installation chambre froide | Cold storage equipment | Instalacion de camaras frigorificas | Installazione cella frigorifera |
Instruments de mesure température / Data loggers | Temperature measuring instruments/Data loggers | Control y medida de temperatura/Data loggers | Strumenti di misura della temperatura/Data loggers |
Instruments de pesage | Weighing instruments | Pesadoras | Pesatrici |
Jackfruit | Jackfruit | Jackfruit | Jackfruit |
Jeunes pousses | Sprouts | Nuevos retoños | Soncino |
Jujube | Jujube | Azufaifa | Giuggiola |
Jus de légumes | Vegetables juice | Zumo de hortalizas | Succo di verdura |
Jus/jus gazéifié/concentré de fruits | Fruit juice/Sparkling juice/Concentrate | Zumo/Zumos gasificados/Concentrado de frutas | Succo/succo frizzante/concentrato di frutta |
Kaki | Persimmon | Caqui | Cachi |
King Oyster | King Oyster | King Oyster | King Oyster |
Kiwi | Kiwifruit | Kiwi | Kiwi |
Kiwi gold | Golden kiwifruit | Kiwi amarilla | Kiwi giallo |
Kiwi précoce | Early kiwi | Kiwi temprano | Kiwi precoce |
Kiwi Rouge | Red Kiwifruit | Kiwi rojo | Kiwi rosso |
Kiwi vert | Green kiwifruit | Kiwi verda | Kiwi verde |
Krimson | Krimson | Krimson | Anguria crimson |
Kumquat | Kumquat | Kumquat | Kunquat |
Lactaire | Lacteous mushroom | Lactario | Lattario |
Laitue | Lettuce | Lechuga | Lattuga |
Lampes | Lights | Lámparas | Lampade |
Laurier sauce | Bay | Laurel | Alloro |
Lavande | Lavander | Lavanda | Lavanda |
Légumes | Vegetables | Verduras | Verdura |
Légumes Anciens | Heirloom vegetables | Variedades antiguas de verduras | Ortaggi antichi |
Légumes de contresaison | Out of season vegetables | Hortalizas de fuera de temporada | Verdura fuori stagione |
Légumes déshydratés | Dehydrated vegetables | hortalizas deshidratadas | Verdura disidratata |
Légumes en conserve | Canned vegetables | Hortalizas en conservas | Verdura in scatola |
Légumes exotiques | Exotic vegetables | Hortalizas exoticas | Verdura esotica |
Légumes frais pour l'industrie | Fresh vegetables for industrial purposes | Hortalizas frescos para industria | Verdura fresca per uso industriale |
Légumes secs | Dried vegetables | Hortalizas secas | Legumi secchi |
Légumes semi transformés | Semi processed vegetables for industry | Legumbres semitransformados para industria | Verdura e funghi semitrasformati per l'industria |
Légumes surgelés | Frozen vegetables | Hortalizas congeladas | Verdura surgelata |
Lentille | Lentil | Lenteja | Lenticchia |
Lentin (Shiitake) | Lentin (Shiitake) | Lentin (Shiitake) | Lentin (Shiitake) |
Liens métalliques | Metallic links | Ligaduras metalicas | Nastro metallico |
Liens plastiques | Plastic links | Ligaduras de plastico | Nastro plastico |
Litchi | Lychee | Litchi | Litchi |
Lollo Rossa | Lollo Rossa | Lollo Rossa | Lattuga Lollo Rossa |
Lollo Rossa blonde | Fair Lollo Rossa | Lollo Rossa rubia | Lattuga Lollo bionda |
Lollo Rossa rouge | Red Lollo Rossa | Lolo Rossa roja | Lattuga rouge Grenobloise |
Longane (Longani) | Longan fruit | Longan | Longan |
Mache | Corn salad | Milamores | Valeriana |
Machine à cercler | Circling machines | Máquinas para rodear con tiras | Reggiatrici |
Machine à conditionner, emballer, ensacher | Conditioning, packing and bagging machines | Maquinas de acondicionamiento, embalaje, embolsado | Macchine per il confezionamento |
Machine à couper | Cutting machines | Cortadoras | Tagliatrici |
Machine à enlever les noyaux | Stones removers | Maquinas para retirar los huesos | Macchina denocciolatrice |
Machine à ensacher | Bagging machine | Maquina de embolsar | Macchine per sacchetti |
Machine à étiqueter | Labelling machines | Etiquetadoras | Etichettatrici |
Machine à filmer | Film covering machines | Filmadora | Macchine per filmare |
Machine à laver les légumes | Vegetable washing machines | Maquinas lavadoras para hortalizas y verduras | Lavatrici per verdura |
Machine à monter les emballages carton | Folding machine | Maquinas formadas pegadoras de caja de carton | Macchine formatrici di cassette in cartone |
Machine à monter les emballages plastiques | Plastic packaging assembling machines | Material para ensamblar los embalages plasticos | Macchine formatrici di imballaggi di plastica |
Machine à monter les palettes carton | Cardboard pallet assembling machines | Maquinas para ensamblar las paletas de cartón | Macchine formatrici di pallet di cartone |
Machine à palettiser | Palletiser | Máquinas para poner el material sobre las paletas | Macchine per la pallettizzazione |
Machine à peler | Peeling machines | Peladoras | Pelatrici |
Machine à peser | Scales | Maquinas para pesar | Macchine per pesatura |
Machine à plier les filets de protection | Folding machine for protection netting | Maquina para doblar las redes de proteccion | Macchina per piegare le rete di protezione |
Machine à presser les agrumes | Fruit pressing machines | Exprimidora de citricos | Spremute |
Machine contrôle qualité | Quality control machines | Maquinas para controlar la calidad | Macchine da controllo qualità |
Machine thermothérapie | Thermotherapy machines | Maquinas termoterapia | Macchine termoterapia |
Machines à récolter | Harvesting machines | Maquinas y suministros para cosecha | Macchine e materiali er le raccolte |
Maïs Pop corn | Popcorn Maize | Maíz Roseta | Mais Popcorn |
Maïs doux | Sweetcorn | Maiz dulce | Mais dolce |
Mandarine | Mandarin | Mandarina | Mandarini |
Mandarine Orri | Mandarin Orri | Mandarina Orri | Mandarini Orri |
Mandarine sans pépin | Seedless mandarins | Madarina sin pepita | Mandarini senza semi |
Mandora | Mandora | Mandora | Mandora |
Mange-tout | Snow peas | Arvejas | Taccole |
Mangoustan | Mangosteen | Mangostan | Mangostano |
Mangue | Mango | Mango | Mango |
Manioc / Yuca | Cassava / Yuca | Mandioca / Yuca | Manioca / Yuca |
Manutentionnaire Portuaire | Stevedoring | Manutencion portuaria | Magazziniere portuale |
Marjolaine | Marjoram | Mejorana | Maggiorana |
Matériel d'irrigation | Irrigation material | Suministro para riegos | Irrigazione |
Matériel de maraîchage | Equipment for truck farming | Material de cultivo de la huerta | Attrezzature per l'orticoltura |
Matériel de pose d'étiquettes adhésives | Material for adhesive labels laying | Material para asiento de etiquetas adhesivas | Materiale per la posa di etichette adesive |
Matériel de préparation de sols | Equipment for grouds preparation | Material de preparación de suelos | Attrezzature per la preparazione del terreno |
Matériel et équipement de stations | Equipment and material for packing house | Suministros y equipos para centrales hortofricolas | Materiali per Stazioni di Confezionamento |
Matériels et Equipements (culture) | Equipments and Materials for culture | Materiales y equipamiento (cultivos) | Materiali e attrezzature (coltivazione) |
Média | Media | Prensa especializada | Stampa specializzata |
Mélange Herbes de Provence | Provencal herbs mixture | Mezcla de Provenza | Miscela erbe di Provence |
Mélisse | Balm | Melisa | Melissa |
Melon | Melon | Melón | Meloni |
Melon à corne / Kiwano | Harned melon / Kiwano | Melón a cuernas / Kiwano | Melone / Kiwano |
Melon canarie jaune | Yellow canary melon | Melón Canarias amarillo | Melone Canarie giallo |
Melon canarie vert | Green canary melon | Melón Canarias verde | Melone Canarie verde |
Melon Charentais | Charentais melon | Melón Charentais | Melone retato |
Melon Galia | Galia melon | Melón Galia | Melone Galia |
Melon Piel de Sapo | Piel de Sapo melon | Melón Piel de Sapo | Melone Piel de Sapo |
Menthe | Mint | Menta | Menta |
Mesclun | Mesclun | Mezcla | Misticanza |
Micro végétaux | Micro plants | Microplantas | Micro piante |
Mini légumes | Mini vegetables | Pequeñas hortalizas | Mini legumi |
Mini mandarine | Mini mandarine | Mandarina cherry | Mini mandarino |
Mini pastèque | Mini watermelon | Mini sandia | Mini anguria |
Mirabelle | Mirabelle plum | Ciruela amarilla | Susina mirabella |
Morille | Morel | Morilla | Spugnola |
Mousseron | St George's mushroom | Mojardon | Fungo prataiolo |
Mûre | Blackberry | Mora | Mora |
Myrte | Myrtle | Mirto | Mirto |
Myrtille | Blueberry | Arandano | Mirtillo |
Nashi | Nashi | Nashi | Pera-mela o nashi |
Navet | Turnip | Nabo | Rapa |
Navet Boule d'Or | Boule d'Or turnip | Nabo Boule d'Or | Rapa Boule d'Or |
Navet long | Long turnip | Nabo largo | Rapa lunga |
Navet rond | Round turnip | Nabo redondo | Rapa tonda |
Nectarine | Nectarine | Nectarinas | Nettarina |
Nectarine à chair blanche | White fleshed nectarine | Nectarinas de pulpa blanca | Nettarina con polpa bianca |
Nectarine à chair jaune | Yellow fleshed nectarine | Nectarinas de pulpa amarilla | Nettarina con polpa gialla |
Nectarine à chair rouge | Red fleshed nectarine | Nectarinas de pulpa roja | Nettarina con polpa rossa |
Nectarine plate | Flat nectarine | Platerina | Nettarina piatta |
Nectavigne | Nectavigne | Nectavigne | Nectavigne |
Nèfle | Medlar | Nisperos | Nespole |
Nèfle du Japon | Japanese medlar | Nispola de Japon | Nespola del Giappone |
Noisette sèche décortiquée | Dried hazel nut shelled | Avelonna seca sin cascara | Nocciola secca sgusciata |
Noisette sèche en coque | Dried hazel nut in shell | Avellona seca en cascara | Nocciola secca in guscio |
Noix | Walnut | Nuéz | Noce |
Noix de Cajou | Cashew nut | Nuez de Cajou | Noce di Cajou |
Noix de coco | Coconut | Nuez de coco | Noce di cocco |
Noix de coco verte | Green coconut | Nuez de coco verde | Noce di coco verde |
Noix de Jojoba | Jojoba nut | Nuéz de Jojoba | Noce di Jojoba |
Noix de Macadamia | Macadamia nut | Nuéz de Macadamia | Noce di Macadamia |
Noix de Pécan | Pecan nut | Nuez de Pecan | Noce pecan |
Noix du Brésil | Brazil nut | Nuez de Brasil | Noce del Brasile |
Noix sèche en coque | Dried walnut in shell | Nuéz seca en cascara | Noce secca in guscio |
Oignon | Onion | Cebolla | Cipolla |
Oignon blanc | White onion | Cebolla blanca | Cipolla bianca |
Oignon doux | Sweet onion | Cebolla dulce | Cipolla dolce |
Oignon frais (Cebette) | Salad onion | Cebolla blanca | Cipollotto |
Oignon jaune | Yellow onion | Cebolla amarilla | Cipolla gialla |
Oignon rouge | Red onion | Cebolla roja | Cipolla rossa |
Oignon rouge Tropea | Tropea red onion | Cebolla roja Tropea | Cipolla rossa Tropea |
Oignon sauvage | Wild onion | Cebolla silvestre | Cipolla selvatica |
Olive | Olive | Aceitunas | Olive |
Orange | Orange | Naranja | Arancia |
Orange amère | Bitter orange | Naranja amarga | Arancia amara |
Orange blonde | Soft orange | Naranja blonda | Arancia bionda |
Orange maltaise | Maltese orange | Naranja maltesa | Arancia maltese |
Orange sanguine | Blood orange | Naranja sanguina | Arancia sanguigna |
Origan | Oregano | Oregano | Origano |
Orito / Baby banana | Orito / Baby banana | Orito / Baby banana | Orito / Baby banana |
Oronge | Agaric | Oronja | Ovoli |
Oseille | Sorrel | Acedera | Acetosa |
Outils pour assurance qualité | Quality assurance tools | Herramientas para el aseguramiento de la calidad | strumenti di garanzia della qualità |
Pain de sucre | Sugar loaf | Pan de azúcar | Radicchio pan di zucchero |
Palettes | Pallets | Palets | Pallet |
Palettes bois | Wooden pallets | Paletas de madera | Pallet di legno |
Palettes carton | Cardboard pallets | Paletas de cartón | Pallet di cartone |
Palettes plastiques | Plastic pallets | Paletas de plástico | Pallet di plastica |
Palox carton | Cardboard palox | Palox de cartón | Contenitori di cartone |
Pamplemousse | Grapefruit | Toronja | Pampaleone |
Pamplemousse doux | Sweet grapefruit | Toronja dulce | Pampaleone dolce |
Panais | Parsnip | Chirivía | Pastinaca |
Paniers et barquettes bois | Wooden baskets and containers | Cestos y cajitas de madera | Cestini e vassoi, vaschette legno |
Paniers et barquettes plastiques biodégradables | Biodegradable plastic baskets and containers | Cestas y barquillas plásticos biodegradables | Cestini e vassoi di plastica biodegradabile |
Panneaux chambre froide | Coldroom panels | Paneles de camaras frigorificas | Pannelli isolanti |
Papaye | Papaya | Papaya | Papaia |
Papier emballage | Packing paper | Papeles de embalaje | Carta |
Pastèque | Watermelon | Sandía | Anguria |
Pastèque carrée | Cube watermelon | Sandía cuadrada | Anguria quadrata |
Pastèque sans pépin | Seedless watermelon | Sandía sin pepitas | Anguria senza semi |
Patate Douce | Sweet potato | Boniato | Patata Dolce |
Pâtisson | Summer squash | Calabaza bonetera | Zucca |
Pêche | Peach | Melocotón | Pesca |
Pêche à chair blanche | White fleshed peach | Melocotón de pulpa blanca | Pesca con polpa bianca |
Pêche à chair jaune | Yellow fleshed peach | Melocotón de pulpa amarilla | Pesca con polpa gialla |
Pêche à chair rouge | Red fleshed peach | Melocotón de pulpa roja | Pesca con polpa rossa |
Pêche de vigne | Vine peach | Melocotón de viña | Pesca rossa |
Pêche plate à chair blanche | White peach | Paraguayo blanco | Pesca piatta con polpa bianca |
Pêche plate à chair jaune | Gold peach | Paraguayo amarillo | Pesca piatta con polpa gialla |
Pêche séchée | Dried peach | Melocotón seco | Pesca secca |
Persil | Parsley | Perejil | Prezzemolo |
Persil frisé | Curly parsley | Berra perejil | Prezzemolo riccio |
Persil plat | Italian parsley | Perejil llano | Prezzemolo piatto |
Persil racine | Root parsley | Perejil raíz | Radice di prezzemolo |
Petit gris | Petit gris | Petit gris | Petit gris |
Petites salades | Greens | Pequeñas ensaladas | Insalatine |
Petits pois | Green peas | Guisantes | Piselli |
Physalis | Physalis | Alquequenje | Physalis |
Pied bleu | Pied bleu | Pied bleu | Pied bleu |
Pied de mouton | Pied de mouton | Pied de mouton | Pied de mouton |
Pignon de pin | Pine seed | Piñon | Pinolo |
Piment | Chilli | Guindilla | Peperoncino |
Piment cloche | Belly peppers | Pimiento campana | Peperoncino a campanella |
Piment rouge long | Long chilies | Guindilla roja | Peperoncino lungo rosso |
Piment vert long | Habanero Pepper | Chile Habannero | Peperoncino lungo verde |
Pince à étiqueter | Label gun | Pinza para etiquetar | Pinza di etichettatura |
Pissenlits | Dandelion | Cardillo | Soffione |
Pistache | Pistachio | Pistacho | Pistacchio |
Pitaya | Pitahaya | Pitaya | Pitaya |
Plantes - Fleurs | Plants/Flowers | Plantas - flores | Piante - fiori |
Plants d'échalotes | Shallot plants | Plantones de chalotas | Piantine di scalogno |
Plants de pommes de terre | Potatoes plants | Patatas de siembra | Patate da semente |
Plants et Semences | Plants and seeds | Plantas y semillas | Piante e semi |
Plants maraîchers | Market garden plants | Plantones hortelanos | Piantine |
Plants maraîchers bio | Organic market garden plants | Plantones hortelanos biologicos | Piantine biologiche |
Plastique spécial tunnel | Plastic for crop tunnels | Plástico especial túnel | Film per pacciamatura e serra |
Plateaux, caisses | Trays, crates | Bandejas, cajas | Vassoi e casse |
Plateforme de distribution en fruits et légumes | Fruit and vegetables distribution platform | Plataforma de distribucion de frutas y hortalizas | Piattaforma di distribuzione frutta e verdura |
Pleurote | Pleurote | Pleurote | Pleurotus |
Poire | Pear | Pera | Pera |
Poire Abbates | Pear Abbates | Pera Abbates | Pera Abate |
Poire Alexandrine | Pear Alexandrine | Pera Alexandrine | Pera Alexandrine |
Poire Angélys | Pear Angelys | Pera Angelys | Pera Angelys |
Poire Beurre Hardy | Pear Beurre Hardy | Pera Beurre Hardy | Pera Beurre Hardy |
Poire Comice | Pear Comice | Pera Comice | Pera Comice |
Poire Conférence | Pear Conference | Pera Conference | Pera Conference |
Poire Guyot | Pear Guyot | Pera Guyot | Pera Guyot |
Poire Louise Bonne | Pear Louise Bonne | Pera Louise Bonne | Pera Louise Bonne |
Poire Packham | Pear Packham | Pera Packham | Pera Packham |
Poire Passe Crassane | Pear Passe Crassane | Pera Passe Crassane | Pera Passe Crassane |
Poire Rocha | Pear Rocha | Pera Rocha | Pera Rocha |
Poire séchée | Dried pear | Pera seca | Pera secca |
Poire William rouge | Pear Red William | Pera William roja | Pera William rossa |
Poire William verte | Pear Green William | Pera William verde | Pera William verde |
Poireau | Leek | Puerro | Porro |
Poireau vinaigrette | Leek vinaigrettes | Puerro vinagreta | Porro Vinaigrette |
Pois cassé | Split pea | Guisante seco | Pisello secco |
Pois Chiche | Chickpeas | Garbanzos | Ceci |
Poivron | Pepper | Pimiento | Peperoni |
Poivron jaune | Yellow capsicum | Pimiento amarillo | Peperone giallo |
Poivron rouge | Red capsicum | Pimiento rojo | Peperone rosso |
Poivron salade | Salad capsicum | Pimiento ensalada | Peperone da insalata |
Poivron vert | Green capsicum | Pimiento verde | Peperone verde |
Pomelo | Pomelo | Pomelo | Pompelmo |
Pomelo chinois | Honey pomelo | Pomelo chino | Pompelmo cinese |
Pomelo pulpe blanche | Pomelo white pulp | Pomelo de pulpa blanca | Pompelmo polpa bianca |
Pomelo pulpe jaune | Pomelo gold | Pomelo de pulpa amarilla | Pompelmo polpa gialla |
Pomelo pulpe rose | Pomelo pink | Pomelo de pulpa rosa | Pompelmo polpa rosa |
Pomelo pulpe rouge | Pomelo red | Pomelo de pulpa roja | Pompelmo polpa rossa |
Pomme | Apple | Manzana | Mela |
Pomme bicolore | Two coloured apple | Manzana bicolor | Mela bicolore |
Pomme de terre | Potato | Patata | Patate |
Pomme de terre à chair blanche | White fleshed potato | Patata de pulpa blanca | Patate a polpa bianca |
Pomme de terre à chair ferme | Potato firm flesh | Patatas pulpa firme | Patate polpa soda |
Pomme de terre à chair jaune | Yellow fleshed potato | Patata de pulpa amarilla | Patate a polpa gialla |
Pomme de terre Linzer Delikatess | Linzer Delikatess potato | Patata Linzer Delikatess | Patate Linzer Delikatess |
Pomme de terre Primeur | Early Potato | Patata temprana | Patata Novella |
Pomme de terre Vitelotte | Vitelotte potato | Patata Vitelotte | Patata Vitelotte |
Pomme Gala | Gala apple | Manzana Gala | Mela Gala |
Pomme Golden delicious | Golden delicious apple | Manzana Golden delicious | Mela Golden delicious |
Pomme jaune | Yellow apple | Manzana amarilla | Mela gialla |
Pomme Reinette | Reinette | Manzana Reinette | Mela renetta |
Pomme rouge | Red apple | Manzana roja | Mela rossa |
Pomme Royal Gala | Royal Gala apple | Manzana Royal Gala | Mela Royal Gala |
Pomme séchée | Dried apple | Manzana seca | Mela secca |
Pomme verte | Green apple | Manzana verde | Mela verde |
Pommes de terre à chair rose | Pink fleshed potato | Patata de pulpa rosa | Patate a polpa rosa |
Porte chambre froide | Cold storage room | Puerta camara frigorifica | Porta cella frigorifera |
Porte greffe | Rootstock | Portainjerto | Portainnesto |
Pot au feu | Hotpot/stew | Cocido | Pot au feu |
Potimarron | Pumpkin | Calabaza castaña | Zucca |
Pourpier | Purslane | Verdolaga | Portulaca o porcellana |
Pousse d'épinards | Spinach sprout | Brotes de espinaca | Germogli di spinaci |
Pousse de bambou | Bamboo sprout | Brotes de bambú | Germogli di bambù |
Pousse de soja | Soja sprouts | Brotes de soya | Soia |
Précalibrage | Pregrading | Preclasificación | Precalibratura |
Prestation de services | Service offer | Prestación de servicios | Prestazione di servizi |
Prestations logistiques | Logistics Service | Prestaciones logisticas | Servizi di logistica |
Primafiore | Primafiore | Primafiore | Limone Primo fiore |
Produits antigel | Anti frost products | Productos anticongelacion | Prodotti contro il gelo |
Produits et fournitures pour culture bio | Products and accessories for organic culture | Suministros para cultivos biologico | Ausiliari e prodotti per la coltura bio |
Produits et fournitures pour lutte intégrée | Products and accessories for integrated struggle | Productos y suministros para lucha integrada | Ausiliari e prodotti per la lotta integrata |
Produits phytosanitaires | Phyto sanitary products | Productos fitosanitarios | Fitosanitari |
Produits phytosanitaires Bio | Organic Phyto-sanitary products | Productos fitosanitarios biologico | Fitosanitari biologiche |
Prune | Plum | Ciruelas | Prugne Susine |
Prune Angeleno | Angeleno Plum | Ciruela Angeleno | Susina Angeleno |
Prune d'Ente | D'Ente plum | Ciruela d'Ente | Susina d'Ente |
Prune Grenadine | Grenadine Plum | Ciruela granadina | Prugna di granatina |
Prune jaune | Yellow plum | Ciruela amarilla | Susina gialla |
Prune Président | President plum | Ciruela "presidente" | Susina President |
Pruneau | Dried plum | Ciruela pasa | Prugna secca |
Prunelle | Sloe | Endrina | Prugnola |
Pulpe de fruits | Fruit pulp | Pulpa de frutas | Polpa di frutta |
Pulvérisateurs | Pulverisers | Pulverizadores | Atomizzatori |
Purée de fruits | Fruit purée | Pure de frutas | Puré di frutta |
Quetsche | Dark red plum (quetsche) | Ciruela | Prugna |
Quinoa | Quinoa | Quinoa | Quinoa |
Racine de lotus | Lotus root | Raiz de loto | Radice di loto |
Radis | Radish | Rabano | Ravanello |
Radis long | Long radish | Rabano largo | Ravanello lungo |
Radis noir | Black radish | Rabano negro | Ravanello nero |
Radis rond | Round radish | Rabano redondo | Ravanello tondo |
Raifort | Horse radish | Rabano silvestre | Rafano |
Raisin | Grape | Uva | Uva |
Raisin de table blanc | White grape | Uva de mesa blanca | Uva da tavola bianca |
Raisin de table noir | Black grape | Uva de mesa negra | Uva da tavola nera |
Raisin rosé | Rosé grape | Uva rosa | Uva rossa |
Raisin sans pépin | Seedless grape | Uva sin pepitas | Uva senza semi |
Raisin sec | Dried grape | Pasas | Uva secca |
Ramboutan | Rambutan | Rambutan | Rambutan |
Ratatouille | Ratatouille | Nicoise pisto | Ratatouille |
Ratte | Ratte | Patata ratte | Patata Ratte |
Règlement des litiges | Legal dispute resolution | Reglamento de litigios | Risoluzione delle controversie |
Reine Claude | Reneklode | Reine Claude | Susina Reine Claude |
Remplisseur de palox | Palox filler | Rellenador de palox | Riempitore di palox |
Rhubarbe | Rhubarb | Ruibarbo | Rabarbaro |
Romaine | Roman Salad | Romana | Lattuga Romana |
Romarin | Rosemary | Romero | Rosmarino |
Roquette | Wild rocket | Orugas | Rucola |
Rougette | Rougette | Rougette | Piccola lattuga rossa |
Rutabaga | Rutabagas | Colinabo | Rutabaga |
Sacs en papier | Paper bags | Bolsas de papel | Borse di carta |
Sacs Flow Pack | Flow Pack bags | Sacos Flow Pack | Sacchetti Flow Pack |
Sacs polyéthylène | Net bags | Bolsas de polietileno | Sacchi di polietilene |
Sacs tissés | Woven bags | Envases de malla tejida | Sacchi di rete |
Sacs tricotés | Knitted bags | Sacos de malla | Sacchetti a maglia |
Salade | Salad | Ensalada | Insalate |
Salak | Salak | Salak | Salak |
Salsifis | Salsify | Salsifi | Salsefrica o scorzabianca |
Sapote | Sapote | Sapote | Sapote |
Sapotille | Sapodilla | Zapote | Sapodilla |
Sarriette | Savory | Ajedrea | Santoreggia |
Sauge | Sage | Salvia | Salvia |
Scarole | Escarole | Escarola | Scarola |
Semences | Seeds | Semillas | Sementi |
Semences bio | Organic seeds | Semillas biologicas | Sementi biologici |
Semoir | Sowing Machines | Sembradoras | Macchineper semina |
Serres | Greenhouses | Invernadero | Serre |
Service de montage emballages | Assembly & packing service | Servicio de montaje y embalaje | Servizio di montaggio imballaggio |
Services | Services | Servicios | Servizi |
Services informatiques / logiciels | Computer Services / Software | Informatico (gestion) | Informatica (gestione) |
Solutions de contrôle pre-cooling | Pre-cooler monitoring solutions | Soluciones de control pre-enfriamiento | soluzioni di monitoraggio Precooler |
Spaghetti végétal | Vegetable spaghetti | Spaghetti vegetal | Spaghetti vegetali |
Spectromètres / Compteurs de qualité | Spectrometers / Quality Meters | Espectrómetros / Medidores de calidad | Spettrometri / Qualità Metri |
Stanley | Stanley | Stanley | Susina Stanley |
Stations de conditionnement | Packhouse | Suministro de envase (Estación) | Stazioni di Confezionamento |
Sucrines | Sucrines | Sucrine | Zucca sucrine di Berry |
Supervision Température & Humidité | Temperature & Humidity Monitoring | Supervision de temperatura y humedad | Il monitoraggio di temperatura e umidità |
Tamarillo | Tamarillo | Tamarillo | Tamarillo |
Tamarin | Tamarin | Tamarindo | Tamarindo |
Tangerine | Tangerine | Tangerine | Tangerine |
Tapis, trémies | Grids, sifters | Tapices, tolvas | Tappeto, tramoggie |
Taro / Dachine | Dasheen | Dasheen | Taro / Dachine |
Terminal frutier | Fruit terminal | Terminal de frutas | Terminali frutta |
Tétragone | Tetragone | Tetragone | Spinacio tetragone |
Thym citronnelle | Lemon thyme | Tomillo citronelle | Timo citronella |
Thym commun | Thyme | Tomillo | Timo |
Tigernut | Tigernut | Chufa | Mandorle di terra |
Tilleul | Linden | Tila | Tiglio |
Tomate | Tomato | Tomate | Pomodori |
Tomate allongée | Roma tomato | Tomate de pera | Pomodoro lungo |
Tomate ancienne | Traditional (old) tomato | Tomate antiguo | Pomodoro vecchio |
Tomate cerise | Cherry tomato | Tomate cherry | Pomodoro ciliegino |
Tomate cocktail | Cocktail tomato | Tomate cóctel | Pomodoro cocktail |
Tomate coeur de boeuf | Beff heart tomato | Tomate corazon de buey | Pomodoro annona |
Tomate couleur | Coloured tomatoes | Tomates de colores | Pomodori colorati |
Tomate datte | Date tomato | Tomate dátil | Pomodoro dattero |
Tomate grappe | Tomato in cluster | Tomate racimo | Pomodoro a grappolo |
Tomate ronde | Round tomato | Tomate ensalada | Pomodoro tondo |
Tomate séchée | Dried tomato | Tomate seca | Pomodoro secco |
Topinambour | Jerusalem artichoke | Aguaturma | Topinambur |
Traitement après récolte | Post harvest treatment (organic) | Tratamiento despues de cosecha (biologico) | Trattamento dopo raccolta (biologico) |
Traitement de l'eau/purification | Water treatment/purification | Tratamiento del agua / purificación | Trattamento delle acque/depurazione |
Transpalette | Pallet trucks | Transpalets | Transpallet |
Transport aérien | Air transport | Transporte aéreo | Trasporti aerei |
Transport ferroviaire | Rail transport | Transporte ferroviario | Trasporti ferroviari |
Transport fluvial | River transport | Transporte fluvial | Trasporti fluviale |
Transport maritime | Shipping (sea transport) | Transportes maritimo | Trasporti marittimi |
Transport routier international | International road transport | Transporte internacional por carretera | Trasporti internazionali su strada |
Transport routier national | National road transport | Transporte nacional por carretera | Trasporti nazionali su strada |
Trévise | Radicchio | Radicchio | Radicchio |
Trompette de la mort | Trompette de la mort | Trompette de la mort | Trompette de la mort |
Truffe | Truffle | Trufa | Tartufi |
Truffe blanche | White truffle | Trufa blanca | Tartufo bianco |
Truffe de Chine | Chinese truffle | Trufa de China | Tartufo della Cina |
Truffe noire | Black truffle | Trufa negra | Tartufo nero |
Vacuum cooling | Vacuum cooling | Vacuum cooling | Vacuum cooling |
Vanille | Vanilla | Vainilla | Vaniglia |
Verveine | Vervain | Verbena | Verbena |
Vide caisse automatique | Automatic crate emptiers | Vaciado automatico de las cajas | Vuota casse automatiche |
Vide palox automatique | Automatic Palox Emptier | Palox vacios automaticas | Vuota palox |
Wasabi | Wasabi | Wasabi | Wasabi |
Yuzu | Yuzu | Yuzu | Yuzu |